Tiếng Việt
Phiên bản Tiếng Việt của trang web Bộ Nội Vụ Và Thanh Niên (HYAB) chỉ chứa những thông tin hữu ích đã được chọn lọc. Bạn có thể truy cập toàn bộ nội dung trang web của chúng tôi bằng 這連結會以新視窗打開。Tiếng Anh, 這連結會以新視窗打開。Tiếng Trung Phồn Thể hoặc 這連結會以新視窗打開。Tiếng Trung Giản Thể.
Thông Điệp Chào Mừng
Chào mừng bạn đến với Trang Chủ Của Bộ Nội Vụ Và Thanh Niên.
Bộ Nội Vụ Và Thanh Niên phụ trách nhiều lĩnh vực chính sách, bao gồm giáo dục công dân, phát triển thanh niên, các vấn đề liên quan đến phụ nữ và gia đình, xây dựng cộng đồng và quan hệ khu vực và cộng đồng. Văn phòng của chúng tôi chủ yếu tập trung vào các vấn đề địa phương và thực hiện các chính sách có lợi cho người dân Hồng Kông.
Trong số những vấn đề khác, các vấn đề thời sự sau đây là trọng yếu đối với hoạt động của HYAB. Vui lòng nhấp vào " + " để biết chi tiết.
Phát Triển Thanh Niên
Mục tiêu chính sách của chúng tôi về phát triển thanh niên là -
Nuôi dưỡng một thế hệ thanh niên Hồng Kông mới với tình yêu quê hương đất nước và Hồng Kông, có tầm nhìn toàn cầu, kỹ năng chuyên môn, tư duy học tập suốt đời và suy nghĩ tích cực; Tạo cơ hội cho thanh niên nâng cao tính toàn diện và khả năng cạnh tranh của mình thông qua việc cung cấp nhiều cơ hội phát triển và các biện pháp hỗ trợ; Thiết lập các kênh hiệu quả hơn để lắng nghe những thanh niên có hoàn cảnh khác nhau và thiết lập một nền tảng cho thanh niên tham gia vào các vấn đề công cộng.
Để công tác phát triển thanh niên hiệu quả hơn, Chính Phủ đã thành lập Ủy Ban Phát Triển Thanh Niên vào năm 2018. Ủy ban do Tổng Thư Ký Hành Chính chủ trì và chịu trách nhiệm tăng cường phối hợp chính sách trong Chính Phủ, tạo điều kiện cho việc kiểm tra và thảo luận một cách toàn diện, hiệu quả hơn về các vấn đề mà thanh niên quan tâm. Bộ Nội Vụ Và Thanh Niên hỗ trợ công việc của Ủy ban và điều phối các biện pháp phát triển thanh niên khác nhau thông qua hợp tác với các cơ quan/phòng ban liên quan, các nhóm đồng phục và các tổ chức thanh niên khác.
Ngoài ra, Bộ Nội Vụ và Thanh Niên đã ban hành Kế Hoạch Phát Triển Thanh Niên vào tháng 12 năm 2022, trong đó nêu rõ tầm nhìn tổng thể và các nguyên tắc chỉ đạo cho công tác phát triển thanh niên dài hạn của Chính Phủ trong tương lai. Ở giai đoạn đầu này, hơn 160 hành động và biện pháp cụ thể hỗ trợ phát triển thanh niên đã được đưa ra. Cục Nội Vụ và Thanh Niên sẽ chủ trì phối hợp với các phòng/ban chính sách liên quan để thực hiện Kế Hoạch Chi Tiết.
Chương Trình Tài Trợ cho Hoạt Động Hoạch Định Cuộc Sống Thanh Niên
Chương Trình Tài Trợ Cho Các Hoạt Động Lập Kế Hoạch Cuộc Sống Cho Thanh Niên được thành lập để hỗ trợ các tổ chức phi chính phủ (NGOs), phối hợp với các trường trung học, tổ chức các dự án lập kế hoạch cuộc sống khác nhau, như tọa đàm chuyên đề, hội thảo, thăm nơi làm việc, thực tập, v.v… Các dự án không chỉ đáp ứng nhu cầu của học sinh mà còn bao gồm các khóa đào tạo và hoạt động dành cho giáo viên và phụ huynh nhằm nâng cao nhận thức của họ về việc lập kế hoạch cuộc sống và nhiều con đường phát triển khác nhau.
Chương Trình Tài Trợ Cho Hoạt Động Tư Duy Tích Cực Của Thanh Niên
Đề Án Tài Trợ Cho Các Hoạt Động Tư Duy Tích Cực Của Thanh Niên nhằm mục đích nâng cao nhận thức về sức khỏe thể chất và tinh thần của thanh niên, nuôi dưỡng tư duy tích cực trong họ và trau dồi những giá trị tích cực của họ; và giúp họ trở thành thế hệ mới có tinh thần trách nhiệm, có khát vọng và sẵn sàng đóng góp cho sự phát triển của đất nước chúng ta và của Hồng Kông. Do tư duy tích cực bao trùm nhiều khía cạnh nên các dự án được tài trợ cần phải có mục tiêu và định hướng rõ ràng, chẳng hạn như nâng cao các giá trị tích cực như ý thức của giới trẻ về đất nước và xã hội, nâng cao nhà nước pháp quyền, v.v…
Chương Trình Tài Trợ Hoạt Động Huấn Luyện Mạo Hiểm Cho Thanh Niên
Chương Trình Tài Trợ Hoạt Động Huấn Luyện Mạo Hiểm Cho Thanh Niên nhằm mục đích trợ cấp cho các NGOs đủ điều kiện để cung cấp các hoạt động huấn luyện mạo hiểm chất lượng và quy mô cho thanh niên một cách có hệ thống. Thông qua việc tham gia khóa huấn luyện mạo hiểm và một loạt hoạt động trải nghiệm dưới sự hướng dẫn và tham gia tiến bộ của người hướng dẫn, những người tham gia phải đối mặt với nhiều khó khăn và thử thách khác nhau, đồng thời cảm nhận được sự thành công khi giải quyết vấn đề và vượt qua thử thách đồng thời có những trải nghiệm vượt xa so với cuộc sống thường ngày. Mục đích của hoạt động này là nâng cao thể chất và tinh thần của thanh niên, bồi dưỡng tư duy tích cực và khả năng phục hồi, rèn luyện tính kỷ luật và tinh thần đồng đội; nhấn mạnh tầm quan trọng của việc nuôi dưỡng những giá trị và tư duy tích cực của thanh niên trong quá trình trưởng thành và phát triển, giúp họ trở thành thế hệ mới có ý thức làm chủ và trách nhiệm, có khát vọng và sẵn sàng đóng góp cho sự phát triển của đất nước và của Hồng Kông.
Chương Trình Tự Đề Cử Thành Viên Dành Cho Thanh Niên
Chương Trình Giới Thiệu Của Thành Viên dành cho Thanh Niên ("MSSY”) là một trong những sáng kiến quan trọng về phát triển thanh niên như được nêu trong Cương Lĩnh Chính Trị năm 2022 và Kế Hoạch Phát Triển Thanh Niên của Trưởng Quan Hành Chính. Để thu hút nhiều người trẻ hơn vào các vấn đề công cộng và tăng cường sự tương tác cũng như niềm tin của họ với Chính Phủ, chúng tôi đang có hành động mở rộng MSSY, nhằm tăng gấp ba số lượng ủy ban cố vấn tham gia từ khoảng 60 vào năm 2022 lên ít nhất 180 trong nhiệm kỳ hiện tại của Chính Phủ. Thạnh niên từ 18 đến 35 tuổi, cam kết phục vụ cộng đồng, được mời tự đề cử để trở thành thành viên của các ủy ban cố vấn Chính Phủ được chỉ định.
Trong quá trình đánh giá, chúng tôi sẽ xem xét liệu ứng viên có cam kết mạnh mẽ trong việc phục vụ cộng đồng, hiểu biết tốt về lĩnh vực chính sách liên quan cũng như kỹ năng phân tích và giao tiếp tốt hay không.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng nhấn vào đây*.
Chương Trình Ký Túc Xá Thanh Niên
Chương Trình Ký Túc Xá Thanh Niên
Để đáp ứng nguyện vọng của một số thanh niên đang đi làm có không gian sống riêng và khai thác tiềm năng của các địa điểm phát triển, Chính Phủ đã công bố giới thiệu Chương Trình Ký Túc Xá Thanh Niên (YHS) trong Cương Lĩnh Chính Trị 2011-12. Theo YHS, các tổ chức phi chính phủ (NGOs) sẽ được Chính Phủ tài trợ toàn bộ để xây dựng ký túc xá thanh niên trên những địa điểm ít được sử dụng và sau khi hoàn thành sẽ vận hành ký túc xá thanh niên trên cơ sở tự tài trợ.
Để giúp thanh niên tích lũy tiền tiết kiệm cho việc theo đuổi khát vọng phát triển cá nhân, các NGOs được yêu cầu đặt giá thuê ở mức không vượt quá 60% giá thuê thị trường của các căn hộ có quy mô tương tự ở các khu vực lân cận. Hợp đồng thuê nhà đầu tiên phải có thời hạn ít nhất hai năm và có thể được gia hạn tổng thời gian không quá 5 năm. Những thanh niên đang đi làm là cư dân thường trú Hồng Kông từ 18 đến 30 tuổi đủ điều kiện đăng ký làm người thuê nhà và họ sẽ phải kiểm tra thu nhập và tài sản tại thời điểm nộp đơn. Họ không nên sở hữu bất kỳ tài sản dân cư nào ở Hồng Kông.
Chương Trình Ký Túc Xá Thanh Niên – Chương Trình Trợ Cấp cho Việc Sử Dụng Khách Sạn và Nhà Khách Làm Ký Túc Xá Thanh Niên
Để giải quyết sâu hơn cho nhu cầu nhà ở của thanh niên, Chính Phủ đã công bố trong Cương Lĩnh Chính Trị 2022 và Kế Hoạch Phát Triển Thanh Niên về sáng kiến mở rộng Chương Trình Ký Túc Xá Thanh Niên bằng cách trợ cấp cho các NGOs thuê các khách sạn và nhà nghỉ phù hợp để sử dụng làm ký túc xá cho thanh niên.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo trang web*.
Quảng Trường Thanh Niên
Mục đích chính của Quảng Trường Thanh Niên (Trung Tâm Phát Triển Thanh Niên Hồng Kông) là làm đầu mối cho các hoạt động phát triển thanh niên trên toàn lãnh thổ ở Hồng Kông. Nó cung cấp cơ sở vật chất và địa điểm để thúc đẩy phát triển và đào tạo thanh niên.
Học Bổng Xuất Sắc Toàn Diện
Mục tiêu của chúng tôi là trao Học Bổng Xuất Sắc Toàn Diện (MES) để hỗ trợ các trường đại học và cơ sở giáo dục đại học tiếp nhận khoảng 40 sinh viên đại học địa phương trong mỗi nhóm xuất sắc trong thể thao, nghệ thuật và / hoặc dịch vụ cộng đồng. Hiệu trưởng các trường trung học được mời đề cử tối đa hai học sinh có Chứng Chỉ Giáo Dục Trung Học Hồng Kông của trường họ cho MES. Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo ghi chú thông tin trong 這連結會以新視窗打開。trang web*.
Liên Kết Thanh Niên
Tổng Quan
Mạng Lưới Thanh Niên, cụ thể là Liên Kết Thanh Niên, là một trong những sáng kiến quan trọng của Kế Hoạch Phát Triển Thanh Niên. Nó giúp tập hợp một nhóm thanh niên năng động, đa dạng và có tính cạnh tranh, những người cam kết tham gia tích cực vào việc xây dựng cộng đồng. Liên Kết Thanh Niên cung cấp cho các thành viên của mình nhiều hoạt động và sự kiện khác nhau để phát triển tài năng đa dạng của họ và đóng góp cho cộng đồng.
Các thành viên của Liên Kết Thanh Niên sẽ có cơ hội tham gia các chương trình sau:
- Các chương trình phát triển tài năng, các chuyến thăm đặc biệt và các chương trình trao đổi bên ngoài Hồng Kông;
- Các sự kiện quy mô lớn của Chính Phủ, dịch vụ cộng đồng và công tác tình nguyện; và
- Nền tảng thảo luận chính sách và chia sẻ quan điểm về các chủ đề khác nhau, v.v…
Sau khi đăng ký, các thành viên của Liên Kết Thanh Niên sẽ nhận được thông tin cập nhật thường xuyên về các hoạt động trên và có thể đăng ký các hoạt động dựa trên nhu cầu và sở thích phát triển cá nhân của mình.
Làm thế nào để trở thành thành viên?
Liên Kết Thanh Niên được thiết kế đặc biệt dành cho thanh niên trong độ tuổi từ 12 đến 39. Những người tham gia các chương trình / hoạt động phát triển thanh niên khác nhau do Chính Phủ tổ chức hoặc tài trợ đều được hoan nghênh đăng ký làm thành viên.
Để trở thành thành viên của Liên Kết Thanh Niên, vui lòng liên hệ với Ban Thư Ký Liên Kết Thanh Niên qua email (youthnetwork@hyab.gov.hk).
Thắc mắc
youthnetwork@hyab.gov.hk
Chương Trình Tài Trợ cho Việc Thúc Đẩy Giáo Dục Công Dân và Quốc Gia
Ủy Ban Thúc Đẩy Giáo Dục Công Dân (CPCE) cam kết thúc đẩy giáo dục công dân bên ngoài trường học bằng cách đề xuất và tổ chức các hoạt động và công tác quảng bá khác nhau nhằm giúp công chúng phát triển các giá trị tích cực, trách nhiệm công dân, nhận thức công dân và tạo cảm giác gắn kết trong cộng đồng.
CPCE vận hành một chương trình tài trợ nhằm khuyến khích các tổ chức đủ điều kiện tổ chức các hoạt động có chiều sâu, sáng tạo và hiệu quả phù hợp với các điểm nổi bật về quảng cáo do CPCE đặt ra hàng năm nhằm thúc đẩy giáo dục công dân và quốc gia bên ngoài trường học. Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo 這連結會以新視窗打開。trang web*.
Thanh Toán Phí Cấp Dưỡng
Chính Phủ cam kết nâng cao hiệu quả của hệ thống thu tiền cấp dưỡng và thực thi các lệnh cấp dưỡng. Trong những năm qua, một loạt các biện pháp cải thiện đã được thực hiện để tạo điều kiện thuận lợi cho những người ly hôn thu hồi các khoản cấp dưỡng. Hơn nữa, chúng tôi đã tiến hành các chương trình tuyên truyền và giáo dục để nâng cao hiểu biết của công chúng về trách nhiệm của người trả tiền cấp dưỡng, quyền của người được trả tiền cấp dưỡng và các dịch vụ có sẵn cho người được trả tiền khi họ không nhận được tiền cấp dưỡng.
Chính Phủ sẽ tiếp tục hỗ trợ những người có nhu cầu lấy lại các khoản thanh toán cấp dưỡng bằng cách tiếp tục xem xét hệ thống. Về vấn đề này, chúng tôi đã triển khai Chương Trình Thí Điểm Hòa Giải Cấp Dưỡng vào năm 2024, thông qua Quỹ Chăm Sóc Cộng Đồng, để hỗ trợ các bên liên quan giải quyết tranh chấp về các vấn đề liên quan thông qua hòa giải.
Cơ Quan Tư Vấn và Pháp Lý
Trong việc duy trì hệ thống các Cơ Quan Tư Vấn Và Pháp Lý, mục tiêu chính sách của Chính Phủ là tạo điều kiện thuận lợi cho Chính Phủ có được lời khuyên tốt nhất có thể để làm căn cứ đưa ra quyết định hoặc thực hiện các chức năng theo luật định bằng cách tham khảo ý kiến các nhóm và cá nhân quan tâm trong cộng đồng. Thông qua các cơ quan này, nhiều bộ phận cộng đồng và các tổ chức liên quan có thể tham gia vào giai đoạn đầu của quá trình hoạch định chính sách và lập kế hoạch dịch vụ công.
Công Tác Phụ Nữ
Chính Phủ rất coi trọng sự đóng góp của phụ nữ cho xã hội và không ngừng thúc đẩy sự phát triển của phụ nữ. Trong mối liên hệ này, chúng tôi hợp tác với Ủy Ban Phụ Nữ (WoC) và các lĩnh vực khác trong cộng đồng để tích cực tạo điều kiện thuận lợi cho việc hiện thực hóa địa vị, quyền và cơ hội của phụ nữ trong mọi khía cạnh của cuộc sống thông qua chiến lược ba hướng, đó là cung cấp một cơ chế tạo điều kiện thuận lợi cho phụ nữ, trao quyền cho phụ nữ và giáo dục công cộng, cũng như bằng cách thực hiện các biện pháp khác nhau.
*Nội dung chỉ có bằng Tiếng Anh, Tiếng Trung Phồn Thể và Tiếng Trung Giản Thể.